Русскоязычная нотариальная контора штата Нью-Йорк (США)
Notary Public State of New York (The USA)
Апостиль Свидетельства о регистрации брака в г. Нью-Йорке (США)
Как получить апостиль свидетельства
о браке в городе Нью-Йорк, США
12 декабря 2024
Апостиль на свидетельство о браке в Нью-Йорке: важные нюансы
Апостилирование свидетельства о браке, выданного в Нью-Йорке, является необходимым шагом для его признания в других странах. Однако важно учитывать, что не все формы свидетельства подходят для апостилирования.
Важное различие: Short Form vs. Extended (Long) Form
Если у вас имеется Short Form (короткая форма) свидетельства о браке, оно не подлежит апостилированию. Короткая форма не содержит необходимого штампа сертификации на оборотной стороне, который подтверждает подлинность подписи клерка. В таком случае вам потребуется заказать новое свидетельство в расширенном формате.
Как получить правильное свидетельство для апостиля?
Закажите Extended (Long) Form (длинная форма) свидетельства о браке в Бюро регистрации актов гражданского состояния (Marriage Bureau) в Нью-Йорке.
Проверьте, что на документе есть подпись клерка и сертификационный штамп на оборотной стороне.
После получения корректного свидетельства можно приступать к процессу апостилирования.
Процесс апостилирования:
Удостоверение подписи клерка в County Clerk’s Office.
Проставление апостиля в New York State Department of State.
Если у вас возникли вопросы или вам требуется помощь в получении подлежащего апостилированию свидетельства, наша нотариальная контора предлагает полное сопровождение процесса – от заказа нужного документа до его апостилирования и перевода.
При необходимости апостилированный документ можно сшить в единый пакет вместе с нотариальным переводом на язык страны, где он будет использоваться. Кроме того, перевод может быть дополнительно заверен нотариусом в стране использования документа или в Консульстве.
Свяжитесь с нами, чтобы получить профессиональную помощь и избежать лишних задержек!
В случае необходимости в стоимость включено сшивка в единый пакет, получения QR Code для проверки.
$370 $296
(сезонная скидка)
за 3-5 дней
Публичный нотариус штата Нью-Йорк (США)
Нотариус Манхэттен: 20 West 20th Street, City of New York, State of New York, 10011
Нотариус Бруклин: 26 Court street, Brooklyn, NY, 1124226 Court street, Brooklyn, NY, 11242
Понедельник - Пятница с 10.00 до 20.00, Суббота с 11.00 до 18.00, Воскресенье - выходной день
Дополнительные офисы: Нотариус Квинс, Нотариус Статен-Айленд
Приём ведется ТОЛЬКО ! по предварительной записи